La Chaux-de-Fonds n'affrontera pas Lausanne en finale des play-off de LNB. Les hockeyeurs chaux-de-fonniers ont perdu mardi 2 à 1 à Langenthal lors du septième acte décisif des demi-finales. La saison du HCC est donc terminée. /aju